jueves, 3 de enero de 2008

Descubriendo músicas

Hola a todos y a todas. Bienvenidos a este rincón del blog en el que el año nuevo nos ha dejado un montón de bueno propósitos que esperamos poder cumplir. Uno de ellos es el de acercaros músicas, grupos y canciones que os hagan apreciar la sección y que no os arruguen la cara en una fea mueca de desagrado, aunque como reza nuestro encabezamiento "hay gente pa tó". Os traigo hoy para vuestro deleite a un cantante francés llamado Benjamin Biolay , que además de cantar, compone, produce, arregla sus propias creaciones y las de un montón más de artista de su patria gala. Además es el hermano de la cantante Coralie Clément, cuyos dos discos ha escrito y producido, y marido de Chiara Mastroianni, hija de Catherine Deneuve y MarcelloMastroianni (el talento se queda en la familia). Está considerado por la crítica el legítimo sucesor de la Chanson francesa, en especial de Serge Gainsbourg, y su estilo mezcla pop y jazz, con arreglos intimistas y en ocasiones sombríos, ha cautivado a nuestros vecinos.
De su último disco "Trash Yéyé" os traigo la canción "Dans la Merco Benz", que espero que os guste:



Y como en el fondo soy un sentimental, no me he podido resistir a poneros el vídeo en el que canta con su esposa Chiara Mastroniani, la canción "La Ballade du Mois de Juin" de su disco "Home":



Hasta el próximo descubrimiento.
SALUDos.

P.D: ¿Podría alguien decirme cómo se titulan en castellano, la canciones que os que recomendado?

2 comentarios:

Beto dijo...

La segunda canción sería: "la balada del mes de junio"
la primera:
"desde el mercedes benz"
Y hay una traducción por la red:
desde el mercedes benz
las cosas no son como las crees
y lo que esta alrededor tuyo
no es como lo ves

mi amor está de lado
los tiempos han pasado
por que todo esto?
de quien me habré enamorado...

la velocidad esta al limite
mi forma de ser no ha cambiado
que es lo que he mejorado?
que es lo que he empeorado?
sigo al volante
o solo al costado?

nuestras vidas da giros al cuadrado.
y si hay que estacionar
dos veces hay que pensar...
la traducción está sacada de:
http://www.fotolog.com/zezar/10350046

Abel dijo...

Muchas gracias por la información Beto. Espero que esta elección te haya gustado. la emana que viene volveré con mi desvariadas.