Mostrando entradas con la etiqueta TV. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta TV. Mostrar todas las entradas

lunes, 31 de octubre de 2016

Gravity Falls

Hay miles de horas de dibujos animados en la televisión. Sólo contando con los canales libres de la TDT: Clan, Boing y Disney Channel  tienen series para todas las edades y a todas las horas del día.  A esto puedes sumar el botón rojo de las Smart Tvs, las apps de cada uno de estos canales, Youtube...
En casa vemos dibujos animados, no todos, pero sí al menos dos terceras partes de los habitantes de la casa.  De vez en cuando encontramos algo que merece mucho la pena.
Y tenemos un nuevo favorito.
Gravity Falls.
Les recomiendo que lo busquen por la red.  Es una serie de dos temporadas con un capítulo doble final "El Raromagedon" que cierra la historia y termina la serie para siempre.  El creador (Alex Hirsch) no quiso alargarla.  Desde un principio planteó la historia con un principio y un final y se ha mantenido firme a pesar de las ofertas de renovar por otra temporada de Disney.
La historia cuenta las aventuras que viven una pareja de mellizos, chica y chico preadolescentes, Mabel y Dipper.  A punto de cumplir sus trece y entrar en el mundo "teen" cuando sus padres los mandan a pasar el verano con su tío Stan a un perdido pueblo.
El tío Stan vive en una casa llena de fotos y reproducciones de monstruos inventados, la cabaña del misterio; una especie de museo del misterio en medio de la carretera, donde cobra entrada a lo turistas por ver esos misterios cutres.
Mientras tanto Dipper y Mabel encuentran un misterioso libro con anotaciones sobre montones de extraños seres: duendes, zombies, enanos, trolls, monstruos... alguien ha estado investigando todo un mundo sobrenatural escondido allí mismo, en Gravity Falls.  Mabel y Dipper van a ir encontrando cada episodio un nuevo misterio y al mismo tiempo intentando descubrir quién fuel el autor de ese libro y porqué desapareció.  Durnte sus vaciones teinen también tiempo de hacer amigos de verano, encontrar un amor imposible, forjar una relación con su tío Stan al que antes ni siquiera conocían y perseguir unicornios.  Lo típico en unas vacaciones de verano.
Es una historia muy divertida, llena de personajes peculiares, con un humor genial y repleta de misterios sobrenaturales.  Una mezcla de expediente X con TwinPeaks bajo el filtro de Disney Channel.

domingo, 27 de mayo de 2012

Y Suecia ganó Eurovisión 2012

La ganadora de este año se llama Loreen y canta en un sueco tan cerrado que parece inglés. La canción ganadora se titula "Euphoria" y al final es pegadiza y todo.
Con ustedes...

SALUDos eurivisivos.

domingo, 28 de agosto de 2011

The Walking Dead T2

La segunda temporada de la mejor serie de zombies de la historia (bueno, creo que es la única...) ya está rulando por la red. Aquí os la dejamos para que vayáis haciendo gana de "hincarle el diente" a esta segunda y esperada temporada.



SALUDos supervivientes.

martes, 19 de abril de 2011

Juego de Tronos

Llevamos esperando esta adaptación de los libros de George R R Martin como un año o más, lo mismo que él está tardando en terminar el siguiente libro de la saga. Quizás por eso, porque sabemos por su blog que en vez de escribir el resto de la historia se ha entretenido poniendo en marcha esta adaptación para la tele, y nos ha ido presentando a los actores que iban a hacer cada uno de sus personajes la esperábamos con un especial cariño, con mayores ansias.
Antesdeayer, domingo, la estrenaron en la HBO americana. Anoche lunes ya estaba colgada en la red con subtítulos al español.
¿Quién hace estas traducciones? ¿Cuándo las hace? ¿Por qué, qué gana con eso?
Recuerdo un relato breve de Hernán Casciari que leí hace tiempo y que lo explicaba. Lo cuelgo aquí mismo íntegro:

Los Justos


Los miércoles a las nueve de la noche, hora de Nueva York, la cadena norteamericana ABC emite una serie de televisión que me gusta. A esa misma hora un mexicano llamado Elías, dueño de un vivero en Veracruz, la está grabando directamente a su disco rígido, y tan pronto como acabe subirá el archivo a Internet, sin cobrar un centavo por la molestia. Tiene esta costumbre, dice, porque le gusta la serie y sabe que hay personas en otras partes del mundo que están esperando por verla. Lo hace con dedicación, del mismo modo que trasplanta las gardenias de su jardín para que se reproduzca la belleza.

A las once de la noche de ese mismo miércoles, Erica, una violinista canadiense de veinticuatro años que ama la música clásica, baja a su disco rígido la copia de Elías y desgraba uno a uno los diálogos para que los fanáticos sordomudos de la serie puedan disfrutarla; distribuye esos subtítulos en un foro tan rápido como puede. No cobra por ello ni le interesa el argumento: lo hace porque su hermano Paul nació sordo y es fanático de la serie, o quizás porque sabe que hay otra mucha gente sorda, además de su hermano, que no puede oír música y debe contentarse con ver la televisión.

A las 3:35 de la madrugada del jueves, hora venezolana, Javier baja en Caracas la serie que grabó Elías y el archivo de texto que redactó y sincronizó Erica. Javier podría ver el capítulo en idioma original, porque conoce el inglés a la perfección, pero antes necesita traducirlo: siente un placer extraño al descubrir nuevas etimologías, pero más que nada le place compartir aquello que le interesa. Para no perder tiempo, Javier divide el texto anglosajón en ocho bloques de tamaños parecidos, y distribuye por mail siete de ellos, quedándose con el primero.

Inmediatamente le llega el segundo bloque a Carlos y Juan Cruz, dos empleados nocturnos de un Blockbuster bonaerense que suelen matar el tiempo jugando al ajedrez, pero que ocupan los miércoles a la madrugada en traducir una parte de la serie, porque ambos estudian inglés para dejar de ser empleados nocturnos, y también porque no se pierden jamás un capítulo.

El tercer bloque de texto lo está esperando Charo, una ceramista de Alicante que está subyugada por la trama y necesita ver la serie con urgencia, sin esperar a que la televisión española la emita, tarde y mal doblada, cincuenta años después. El cuarto bloque lo recibe María Luz, una tipógrafa rubia y alta que trabaja, también de noche, en un matutino de Cuba: María Luz deja por un momento de diseñar la portada del diario y se pone rápidamente a traducir lo que le toca. Dice que lo hace para practicar el idioma, ya que desea instalarse en Miami.

El quinto bloque viaja por mail hasta el ordenador de Raquel y José Luis, una pareja andaluza que vive de lo poco que le deja una librería en el centro de Sevilla. Llevan casados más de veinticinco años, no han tenido hijos, y hasta hace poco traducían sonetos de Yeats con el único objeto de poder leerlos juntos, ella en un idioma, él en otro. Ahora, que se han conectado a Internet, descubrieron que además de buena poesía existe también la buena televisión.

El sexto bloque le llega a Ricardo, en Cuzco: Ricardo es un homosexual solitario —y muchas noches deprimido— que traduce frenéticamente mientras hace dormir a su gato Ezequiel. El séptimo lo recibe Patrick, un inglés con cara de bueno que viajó a Costa Rica para perfeccionar su español, lo desvalijó una pandilla casi al bajar del avión pero igual se enamoró del país y se quedó a vivir allí. Y el octavo bloque le llega, al mismo tiempo que a todos, a Ashley, una chica sudafricana de madre uruguaya que es fanática de la serie porque le recuerda (y no se equivoca) a su libro favorito: La Isla del tesoro.

Los ocho, que jamás se han visto las caras ni tienen más puntos en común que ser fanáticos de una serie de la televisión o de un idioma que no es el materno, traducen al castellano el bloque de texto que le corresponde a cada uno. Tardan aproximadamente dos horas en hacer su parte del trabajo, y dos horas más en discutir la exactitud de determinados pasajes de la traducción; después Javier, el primero, coordina la unificación y el envío a La Red. Ninguno de los ocho cobra dinero para hacer este trabajo semanal: para algunos es una buena forma de practicar inglés, para otros es una manera natural de compartir un gusto.

A esa misma hora Fabio, un adolescente a destiempo que vive en Rosario, a costas de sus padres a pesar de sus 23 años, encuentra por fin en el e-mule la traducción al castellano del texto. Con un programa incrusta los subtítulos al vídeo original, desesperado por mirar el capítulo de la serie. A veces su madre lo interrumpe en mitad de la noche:

—¿Todavía estás ahí metido en Internet, Fabio? ¿Cuándo vas a hacer algo por los demás, o te pensás que todo empieza y termina en vos?

—Tenés razón mamá, ahora mismo apago —dice él, pero antes de irse a dormir coloca el archivo subtitulado en su carpeta de compartidos para que cualquiera, desde cualquier máquina, desde cualquier lugar del mundo, pueda bajarlo. Fabio jamás olvida ese detalle.

Los jueves suelo levantarme a las once de la mañana, casi a la misma hora en que Fabio, a quien no conozco, se ha ido a dormir en Rosario. Mientras me preparo el mate y reviso el correo, busco en Internet si ya está la versión original con subtítulos en español de mi serie preferida, que emitió ocho horas antes la cadena ABC en Estados Unidos. Siempre (nunca ha fallado) encuentro una versión flamante y me paso el resto de la mañana bajándola lentamente a mi disco rígido, para poder ver el capítulo en la tele después de almorzar. Mientras espero, escribo un cuento o un artículo para Orsai: lo hago porque me resulta placentero escribir, y porque quizás haya gente, en alguna parte, esperando que lo haga.

El artículo de este jueves habla de Internet. Dice, palabras más, palabras menos, algo que hace veinticinco años dijo Borges mucho mejor que yo, en un poema maravilloso que se llama Los Justos:

"Un hombre que cultiva un jardín, como quería Voltaire.
El que agradece que en la tierra haya música.
El que descubre con placer una etimología.
Dos empleados que en un café del Sur juegan un silencioso ajedrez.
El ceramista que premedita un color y una forma.
Un tipógrafo que compone bien esta página, que tal vez no le agrada.
Una mujer y un hombre que leen los tercetos finales de cierto canto.
El que acaricia a un animal dormido.
El que justifica o quiere justificar un mal que le han hecho.
El que agradece que en la tierra haya Stevenson.
El que prefiere que los otros tengan razón.
Esas personas, que se ignoran, están salvando el mundo."

martes, 8 de febrero de 2011

TerraNova

Lo nuevo del creador de Lost ya tiene fecha de estreno en los USA (23 y 24 de mayo), y aprovechando la Super Bowl presentó al mundo este trailer del capítulo piloto. Una fábula sobre viajes en el tiempo, rescatar a la especie humana y dinosaurios... (muy a lo Spielberg)
Espero que os guste...


SALUDos.

miércoles, 2 de febrero de 2011

"Dentro de Juego de Tronos"

Aquí os dejo una nueva entrega de los trailers y documentales que la CBS y Canal + están dosificando, para tenernos contentos y expectantes ante el inminente estreno de la esperada por muchos "Juego de Tronos". Estoy casi seguro de que si los que no conocen de nada la saga de Martin ven este reportaje, tendrán curiosidad por ver esta serie.



Yo no pienso perdérmela, con Ley Sinde o sin ella (descargas mediante)
Y recordad... "Winter is coming".
SALUDos de Poniente.

domingo, 5 de diciembre de 2010

HBO se pone las pilas

Y ha preparado este magnífico trailer de la nueva serie reveleción, "Games of Thrones". Echádle un vistazo, que no tiene desperdicio...




Y recordad que... "Winter is coming".
SALUDOs invernales.

sábado, 30 de octubre de 2010

¿Quién está ahí?

¿Quién ganó "Felipe y Letizia" o "Hipania"?
Un corto que habla sobre los medidores de audiencia y cómo funcionan. ¿Sabías que sólo hay 4500 aparatos en toda España? y que de los datos de esos 4500 se decide en los despachos no sólo eliminar una serie o cambiarla de día, sino cosas tan peregrinas cómo:
"Tamariz pierde audiencia cuando sale con la chistera morada, que sólo se ponga la verde".


lunes, 13 de septiembre de 2010

"Winter is coming"

La HBO nos va mostrando poco a poco como va a ser la serie de la temporada (o de la década): Ahí va un trailer de "Juego de Tronos":



SALUDos norteños.

miércoles, 25 de agosto de 2010

Walking Dead

Ya ha aparecido a la luz el trailer oficial de la serie de televisón Walking Dead, una de las mejores obras de Robert Kirkman, en la que nos sumerge en un mundo gobernado por zombies. El estreno televisivo será a nivel mundial el próximo 31 de octubre coincidiendo con Halloween (para que de más miedito...)
En españa el canal que emitirá la serie será la Fox. ( y los que no la tengamos...pues series yonkies y a correr).

Y aquí teneis el trailer de esta esperanzadora serie....



SALUDos supervivientes.

Visto aquí.

sábado, 22 de mayo de 2010

Instrucciones de seguridad


Para los pasajeros del vuelo 815 de Oceanic airlines con destino Los Angeles.
Visto aquí

sábado, 8 de mayo de 2010

Se acerca el final de Lost

Perdidos se va acabando, se van cerrando las tramas, parece que poco a poco va cogiendo ritmo.

-¡Corre, kelly, corre como el viento!
Ah, no que esto es de otra serie.

martes, 13 de abril de 2010

Buscando el final de perdidos

Cuatro y la ABC negocian la posibilidad de emitir el último capítulo de la serie Perdidos en España al mismo tiempo que se emite en Estados Unidos, lo que sería un hito histórico. Por supuesto en versión original con subtítulos. Doblemente histórico.

Aún recuerdo los bulos que circularon antes de emitir el final de Twin Peaks, se decía que habían grabado varios finales distintos para que no se supiese cuál iban a emitir en cada país y no sirviese de nada lo que contasen los que lo habían visto en los USA. Y eso que hace 20 años Internet no era lo que hoy.

Yo ando desenganchado de la serie desde la tercera temporada o así, volví a ponerme al día con el marathon de cuatro y voy recuperando los capítulos que me pierdo, por cambios de hora o día, en la web de la cadena. Ahora llevo un capítulo de retraso, pero en el anterior la escena más reveladora fue algo tal que así, (spoiler)


Pelín decepcionante.

sábado, 13 de febrero de 2010

Que comiencen los juegos

Animación de 40 segundos que ha preparado la BBC para anunciar su cobertura de los ya más que inminentes juegos olímpicos de invierno de Vancouver 2010.



Estoy deseando que en teledeporte retransmitan el curling.

sábado, 16 de enero de 2010

El exorcista

Una pobre niña se encuentra una tabla de la güija y juega con ella, sin saber que no es un juego inocente... La niña acaba poseida por un espíritu catalanista que le hace blasfemar contra el rigor histórico.
Aquí la parte 1 y la parte 2, pero sobre todo no os perdáis la lucha final entre el padre Carran y el malvado espíritu catalanista.


Geniales.

jueves, 3 de diciembre de 2009

Magia express

Un mago (Hans Klok), sus bellas ayudantes (The Divas of Magic), diez ilusiones mágicas a realizar. Y todo ello en menos de cinco minutos.
¿Conseguirán hacerlo?



Este mago es el inventor de la frase "te echo un polvo y desaparezco". ¡¡¡Madre que estrés de actuación!!!!

SALUDos mágicos

domingo, 4 de octubre de 2009

Este muerto está muy vivo

Hace unos días Mr. Proper se hacía eco de los falsos rumores de la muerte de Bear Grylls, "el último superviviente", que al parecer no sólo no está muerto, sino que ES muy vivo.
Hay docenas de videos circulando por la red desmontando sus increíble hazañas de supervivencia en medios inhóspitos y aislados. Por lo visto ni son tan inhóspitos ni tan aislados; los parajes desolados donde se interna nunca están alejados de carreteras, accesibles por coche, incluso próximos a complejos turísticos donde al parecer duerme todo el equipo después de una dura jornada de supervivencia.
Porque esa es otra, Bear nunca está solo con el cámara como parece, un equipo de media docena de personas le acompañan en el rodaje de cada episodio.
Un par de videos de muestra:
Bear cruzando un frágil puente de lava solidificada para salvar un profundo cortado, aunque si hubiese andado cien metros más a la izquierda tenía una extensa llanura por donde rodear la grieta, o incluso podría haber hecho autostop, porque hay una carretera llena de cohes al fondo.



O esta comparación entre lo que en el programa era una isla desierta y en realidad parece ser una turística isla Hawaiana.

martes, 18 de agosto de 2009

Sweet Lady

Me gusta la musiquilla del nuevo anuncio de Magnum, y me he puesto a indagar en internet para encontrar a sus creadores.
Los compositores y creadores de esta tonadilla tan sugerente y pegadiza (titulada Sweet Lady), se hacen llamar Supercharango y no son un grupo al uso, más bien, se trata de una productora de contenidos musicales liderada por Fernando Buriasco, Nicolás Díaz, Gianni Dusio y Anel Paz, que trabajan creando música para publicidad, música para cine y producción de música para espectáculos teatrales.
Aquí os dejo el anuncio y la canción para que la disfrutéis en el formato que más os guste:





SALUDos.

martes, 21 de julio de 2009

Los teleñecos


Barrio Sésamo no eran sólo losmuñecos más conocidos como la rana Gustavo, Coco, Triki o el Conde Draco. Eran más de 100 marionetas y la gente del National Post han hecho un poster con 101 muñecos de los muppets.
Si entras en el enlace puedes pasear por el poster y aparecerán los nombres de todos los personajes de Barrio Sésamo, eso sí, en Inglés.
Porque no sólo se cumplen 40 años de la llegada del hombre a la luna, también Barrio Sésamo cumple 40 años.
Visto aquí.